Según la acusación, la víctima recibió un trato inhumano y vejatorio ya que fue obligado a bajarse los pantalones y lo higienizaron con una hidrolavadora. Luego fue trasladado envuelto en un plástico a la Alcaidía.
En esa circunstancia resultó rociado con gas pimienta y recibió disparos de postas de goma. Los policías ingresaron a la casa de Aníbal Oscar López por la fuerza, los llevaron a los dos hermanos y a un vecino de 19 años.
Según la acusación, en la Jefatura Jorge López recibió un trato inhumano y vejatorio ya que fue obligado a bajarse los pantalones y lo higienizaron con una hidrolavadora. Luego fue trasladado envuelto en un plástico a la Alcaidía.
Como resultado de lo ocurrido tanto el aludido Jorge López como Camila Villalba y Aníbal López sufren a la fecha problemas psicológicos a raíz de la violencia sufrida en la casa a la que ingresaron los policías y luego en la Jefatura, particularmente, Jorge López.
Detalló el fiscal las lesiones sufridas por López y agregó que el médico Valdez evitó nombrar aquellas producidas por las postas de goma. Calificó de falsas las denuncias realizadas por algunos de los funcionarios contra el aludido López, quien según el funcionario Juan Asín le habría golpeado la cabeza con una piedra, y de haber confeccionado falsas actas sobre lo ocurrido por lo cual Borges quien era el jefe de Calle y funcionarios están acusados de falsedad ideológica.
La querella adhirió a lo expuesto por el fiscal, pero agregó la acusación de Tortura.
Trajo a colación también que López fue trasladado al hospital desde la Alcaidía ese día a las 20 y al día siguiente a las 7, estaba de alta. «En el hospital con todos los análisis y utilización de aparatología, no se pudo comprobar ninguna de las afecciones que el aludido decía padecer. Estaban sanos su tórax, su abdomen y su visión.
Luis María Hadad que defiende a Troncoso y Miño anticipo que en su alegato final va a pedir la absolución de ambos por cuanto concurrieron al lugar, pero se retiraron antes de los delitos intimados. Ellos no fueron tampoco a la Jefatura. Asimismo el defensor de Povoroznik, Pablo Sotelo alegó que su defendido solo participó en el traslado de López y que pedirá consecuentemente su absolución.
La defensa de Arias, Benítez, Ocampo y Juan Asín, ejercida por los abogados Rubén Pagliotto y Damián Patenatti manifestó que la investigación está mal hecha, que no es objetiva. Adujo además que de la lectura de la causa se vino a descubrir que hay un video adulterado (las imágenes pasan en cámara acelerada). El video en cuestión fue sometido por los defensores al análisis de ingenieros informáticos y al reconstruirlo se ve al propio ex jefe de policía Marcos Antoniow, quien en el video presentado por la Fiscalía no está.
Si está imputado Eloy Fernández que allí aparece, también debiera estarlo Antoniow. Por ejemplo, se adujo que el oficial que baña a López no está acusado. Trascendió que el acusado Juan Asín sufrió una lesión en su cabeza, producto de una pedrada que demando varios puntos de sutura. Asimismo se mencionó que su hermano Miguel Asín estuvo imputado durante seis meses, cuando en ningún momento estuvo en el lugar de los hechos.